Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenia pisemne

Zlecane tłumaczenia wykonuję rzetelnie, profesjonalnie i w możliwie najkrótszym terminie. Moje tłumaczenia wyróżnia dbałość o szczegóły oraz bardzo dobry styl, co jest niezwykle istotne również w przypadku tłumaczenia na język polski. Wszystkie tłumaczenia poddawane są korekcie, co gwarantuje spójność, przejrzystość oraz wysoką jakość przekładu. Dokładam wszelkich starań, aby w tłumaczonym tekście oddać intencje autora nie tylko pod względem językowym, ale także kulturowym. Aby zagwarantować moim klientom najwyższą jakość usług, do każdego zlecenia podchodzę indywidualnie. Tłumaczę teksty z różnych dziedzin, takich jak m. in. biznes, prawo, UE, finanse, medycyna, kultura, a także teksty naukowe, muzykologiczne i literackie (np. teksty piosenek, bajki dla dzieci). 

Koszt tłumaczenia zależy od szeregu czynników, takich jak termin wykonania zlecenia (ustalany wspólnie z klientem), stopień specjalizacji tłumaczonego tekstu, objętość, nietypowy format dokumentu (np. rękopis, tekst z dużą liczbą tabelek, wykresów, ilustracji itp.). Każde tłumaczenie wyceniam indywidualnie.